Hola todos,
Apres une escapade a chiloe, superbe ile, sommes partis pour un periple d une petite semaine en suivant le rio puelo, en partant de puerto montt au chili pour arriver jusqu a el bolson en argentine: tres peu de bus , beaucoup de stop , de la marche et surtout des paysages fabuleux, une nature incroyable, ou nous avons peche des truites et des saumons dans des rivieres genereuses et aux couleurs scintillantes.
les photos viendront plus tard, notamment de la cordillera, on arrive a santiago le 21 et la on actualisera le blog avec les images.
on vous embrasse fort
salut a tous! (stan hablando...)
despues un paseo a la isla de chiloe , muy hermosa, caminimos una semana siguiente el rio puelo, de puerto montt y despues llanana grande, para llegar en argentina en el bolson donde estamos por una semana.
los paisajes estan muy muy lindos, la gente que nos encontramos muy felices y muy amables.
las fotos van a venir mas tarde, un poquito de patiencia!!!, cuando nos llegamos a santiago de chile acerca del 21 de diciembre para navidad con un amiga chilena.
hasta pronto y besitos para todos
lundi 14 décembre 2009
mercredi 2 décembre 2009
traversee jusqu a la finca a metri
et nous voila arrives a une heure de puerto montt a la finca ( ferme) pour travailler les champs, and co...
Bastien en pleine action de brouette...
dimanche 15 novembre 2009
puerto madryn, non nous n irons pas voir les baleines!!!
Aujourd hui puerto madryn ville touristique pour voir les baleines mais trop cher le petit fute nous a mal indique...
du coup plage et puis pas de baleines tant pis...
on vous envoie cependant une petite vue des dauphins cest tout ce qu on a trouve...
et la dans une demie heure on part pour bariloche en bus...du coup, a plus!!!
Pris en stop a san antonio
Apres avoir finalement pris le bus et jete au milieu de nulle part, pris en stop par gaston, cammionneur qui nous a offert le traditionnel mate dans son camion bolivar cruz del sur.
route de 300 kilometres sensation dinfini de plenitude soleil couchant sur la cordillere naissante et longeant snas la voir la mer a 50 kilometres...
et toujours tout droit vers le Sud...
paysages de desert, on a croise un fennec et les legendes de cammionneurs qui ont peur de s arreter dormir sur le bas cote car lorsqu ils dorment quelqu un viendrait en pleine nuit toquer au carreau...grands sensibles, et plein de superstitions.
stop pour aller jusqu a puerto madryn...
Le lendemain( hier), nous voila donc partis pour faire du stop pour puerto madryn, pour voir les baleines et les pinguoins.
Arrives sur notre site de "pouce", 1 heure puis 2 heures puis 3 passent sans que personne ne nous prenne alors nous prenons un bus qui nous amene un peu plus au sud a san antonio.
photo eloquente de luz en pleine action...
au camping...
Du coup arrives a bahia blamnca avec un trajet en mini bus aui nous avait ete affrete, serres commes sardines on arrive a bahia blanca et on devait ensuite arriver a viedma pour prendre le transpatagonien pour bariloche mais le train mème avec l effort du taxi ne nous a depose a la gare lorsque le train nous filait sous les yeux...
du coup camping a viedma, et le soir asado ( barbecue) prepare sous les auspices de Jose Luis.
depart pour bahia blanca de beunos aires
Aujourd hui dimanche, sommes partis avant hier de Buenos Aires pour Bahia Blanca, mais vendredi 13 oblige, le train s est arrete en plein far west car un train devant avait deraille...
Rencontre avec Jose luis, jeune argentin de 23 ans au grand coeur, avec qui nous avons passe deux jours en un trio d amitie.
lundi 9 novembre 2009
La Plata, provincia de Bs As Argentina
Arrives chez nos hotes adorables a la plata avant hier, famille de luz, decouvrons les coutumes argentines, le mate, les matches de foot a la tele, je n aurais pas du parle de l equipe de la boca, car le beau frere est tatoue de l equipe adverse...
Avons aujourd hui visite le centre de la plata autre ambiance que Bs As, habitons dans un quartier residentiel nomme tolosa tres mixte.
Gare desaffectee prenant quand meme des voyageurs non nous ne sommes pas des fantomes bien reels les gouts les sensations nous traversent, les odeurs et surtout les gens que nous rencontrons sont emplis de vivacite.
impressions buenos aires
Descendus de l aeroport, bus collectif, des enfants jouent au foot sous un pont d autoroute des immeubles inacheves on approche de la ville qui arrive peu a peu comme une rumeur, puis croisons de grandes avenues a fond de train, c est la nuit qui se leve, les enseignes interlopes sont criardes, de la vie qui se degage a chaque rue, l autobus crache ses poumons et les gens au coin des boulevards.
On demande notre chemin, je me souviens de l adresse de notre hote Giulia par coeur, mon carnet est a paris, hum hum, et les gens nous indique avec grande amabilite et interet les passages a emprunter. On nous demande d ou on vient et deja le mariage colombien francais suscite des interrogations, mais ou donc vous etes vous rencontres...
Nous finissons par arriver chez Giulia, en colocation dans une belle maison dans le centre de Buenos Aires, qui nous accueille avec chaleur.
Trois jours ensuite a bs as, visite des lieux classiques de bs as, la plaza de mayo, la torre de los ingleses, la costanera, el microcentro, le musee d art contemporain malba...
Sommes tombes sur differentes fetes nationales, notamment la fete syndicale du metro et la fete des banques, qui nous ont cause de menus soucis.
Bs As, ville vite, ville excitante, pleine de contact humain et d ineteret envers les etrangers touristes, et non envers les immigrants..., ville pleine de barrios aux tonalites oppposes, ville quadrillee, perpendiculaire, ville mixte.
La llegada a Buenos Aires fue rica en sensaciones. Desde la salida del aeropuerto el contacto con la gente fue tan agradable y natural que personalmente, me senti como en Colombia. Ver los jovenes jugando futbol en los separadores de las grandes avenidas, escuchar los sonidos del bus y ver sus colores un poco escondidos por la mugre, me dio mucha emocion!!! no hay duda, estamos en America del sur y este ambiente me gusta, me gusta :)
La llegada hasta la casa de Giulia (la chica que nos acogio) fue un poco chistosa. Estabamos ya un poco cansados de 24 horas de viaje, era de noche y no teniamos la direccion precisa ni el telefono de la persona donde ibamos porque a Stan se le olvido su agenda!!! Bueno, finalmente, haciendo memoria y caminandito con paciencia, logramos llegar hasta el sitio. Las chicas, Giulia y Sandra fueron muy amables con nosotros.
Entre otras, Sandra me hablo mucho de su trabajo de tesis que trata sobre el "movimiento piquetero" en Argentina y sobre los comedores comunitarios en Argentina y Bolivia. Me parecio muy interesante, personalmente no conocia nada sobre este movimiento. Luego les cuento con mas calma lo que entendi de la cosa pero si a alguien le interesa investigar, Sandra aconsejo consultar el libro "Entre la ruta y el barrio", la experiencia de las organizaciones piqueteras de Maristella SUAMPO y Sebastian PEREYRA, Ed. Biblos.
Bueno, por el resto visitamos Buenos Aires, descubrimos tambien su lado "europeo" y comenzamos a acostumbrarnos a nuestra vida de viajeros...
On demande notre chemin, je me souviens de l adresse de notre hote Giulia par coeur, mon carnet est a paris, hum hum, et les gens nous indique avec grande amabilite et interet les passages a emprunter. On nous demande d ou on vient et deja le mariage colombien francais suscite des interrogations, mais ou donc vous etes vous rencontres...
Nous finissons par arriver chez Giulia, en colocation dans une belle maison dans le centre de Buenos Aires, qui nous accueille avec chaleur.
Trois jours ensuite a bs as, visite des lieux classiques de bs as, la plaza de mayo, la torre de los ingleses, la costanera, el microcentro, le musee d art contemporain malba...
Sommes tombes sur differentes fetes nationales, notamment la fete syndicale du metro et la fete des banques, qui nous ont cause de menus soucis.
Bs As, ville vite, ville excitante, pleine de contact humain et d ineteret envers les etrangers touristes, et non envers les immigrants..., ville pleine de barrios aux tonalites oppposes, ville quadrillee, perpendiculaire, ville mixte.
La llegada a Buenos Aires fue rica en sensaciones. Desde la salida del aeropuerto el contacto con la gente fue tan agradable y natural que personalmente, me senti como en Colombia. Ver los jovenes jugando futbol en los separadores de las grandes avenidas, escuchar los sonidos del bus y ver sus colores un poco escondidos por la mugre, me dio mucha emocion!!! no hay duda, estamos en America del sur y este ambiente me gusta, me gusta :)
La llegada hasta la casa de Giulia (la chica que nos acogio) fue un poco chistosa. Estabamos ya un poco cansados de 24 horas de viaje, era de noche y no teniamos la direccion precisa ni el telefono de la persona donde ibamos porque a Stan se le olvido su agenda!!! Bueno, finalmente, haciendo memoria y caminandito con paciencia, logramos llegar hasta el sitio. Las chicas, Giulia y Sandra fueron muy amables con nosotros.
Entre otras, Sandra me hablo mucho de su trabajo de tesis que trata sobre el "movimiento piquetero" en Argentina y sobre los comedores comunitarios en Argentina y Bolivia. Me parecio muy interesante, personalmente no conocia nada sobre este movimiento. Luego les cuento con mas calma lo que entendi de la cosa pero si a alguien le interesa investigar, Sandra aconsejo consultar el libro "Entre la ruta y el barrio", la experiencia de las organizaciones piqueteras de Maristella SUAMPO y Sebastian PEREYRA, Ed. Biblos.
Bueno, por el resto visitamos Buenos Aires, descubrimos tambien su lado "europeo" y comenzamos a acostumbrarnos a nuestra vida de viajeros...
Voyage et escale...
Billets en poche depuis le 14 Octobre, juste apres le rendez vous prefectoral, avons decolle le 3 Novembre pour atterrir le 4 au matin a Sao Paulo, et faire une escale de 10 heures dans cet aeroport ou nous n avons pu ni danse la samba ni boire de caipirinha ni sortir tout simplement!
Quelques photos ci dessus d un Bresil ou nous sommes restes enfermes pendant une demie journee.
Hola, a partir de aqui voy a desatrazar el blog EN ESPAÑOL!!!(toda la vida desatrazando cuadernos...)
Como ya los saben, despegamos el 3 de noviembre de Paris y gracias a los reais que la marinette y Florent nos habian regalado, pudimos pagarnos un sanduchito durante nuestra larga espera en el aeropuerto de Sao Paulo.
dimanche 11 octobre 2009
11 Octobre 2009
Deux jours avant la réunion avec la sous-préfette des hauts de Seine... pour les papiers de Luz.
On prépare le voyage, on regarde sur les cartes, on contacte les gens outre mer, pas encore les billets au fond de notre besace, les têtes sont elles déjà un peu parties.
Dimanche est un jour fécond pour la préparation des différents événements de notre vie.
Inscription à :
Articles (Atom)
