mercredi 13 janvier 2010

tarija, bolivia!!!


et nous voila en bolivie, petite image de la ville...

entonces en bolivia, pequena vista de la ciudad...

avant tarija, antes tarija...


Avant d'arriver a tarija, sur la route apres rodeo, la fameuse ruta 40, ou on a eu de la chance d etre pris en stop...

antes llegar a tarija, donde tenimos suerte que algun nos lleva en coche...

jeudi 7 janvier 2010

aujourd hui 7 janvier 2010, dans un pick up...


Ce matin a tucuman, avons trouve un camion qui nous a mene 150 kms plus loin, puis une camionnette jusqu a metan, ou nous sommes.

este mañana a tucuman, tomimos un camion que nos queda 150 kms mas tarde, y despues un pick up nos tome, hacia metan, donde estamos.

haciendo dedo a rodeo, argentina...


despues la frontera, llegamos a rodeo, donde armamos la carpa en un peaueño camping, haciendo dedo durante qutro horas sin resulto, el mañana mejor...

du stop pendant longtemps, du coup on a plante la tente dans un camping, le lendemain fut plus chanceux...

le passage pour l´argentine avant d'arriver a chilecito


paysage de desert lunaire, eau bleue de feu solaire...

paysaje de desierto lunario, agua azul de fuego solario...

en attendant les voitures...esperando los coches...


la belle luz...

la linda luz...

sobre la carretera hacia argentina, antes et paso de agua negra, hacia San Juan

a pisco del elqui



pour le nouvel an, petit camping au bord d un rio...avec les cactus

para el feliz año, en un camping acerca de un rio, en pico de elqui, en chile