luz a la machette...

A 7 heures du matin ( nous nous levons tres tot pour eviter la chaleur...), Luz part au taf...

A las 7 de la mañana ( muy caloroso durante el dia), Luz va a trabajar...

A santa rosa del sara...

Sommes depuis une semaine dans une ferme propriété tenue par un allemand tres dynamique d une soixantedizaine d années, et nous sommes logés em plein milieu de la foret, avec beaucoup de moustiques qui nous attaquent nuit et jour.
Les taches consistent a couper de l herbe ou des plantes rebelles a la machette, de traire les vaches et de les desinfecter des larves environnantes (tres sympathique),
de preparer le fromage...
L endroit est superbe, termitieres ou fourmilieres geantes,oiseaux chantant en arpèges, ou en quarte diminuée selon l humeur, achacharus, fruits doux acides, de la forme d une noix orange...
c est tres goutu, mais ça pique quand meme, les satanees bestioles ne nous lachent pas d'une semelle!

Estamos desde hace una semana en una finca en snata rosa del sara, el dueño es un alleman muy dynamico de 70 años, estamos alojando en una finca en el mittal del bosque, con muchos mosquitos!!!
Ordeñamos vacs, preparamos el queso, cortamos malesa con el machete...
El lugar es muy muy lindo, hay gigante hormigueros, pajaros cantando en arpegios, o en quarto diminuando, cambia siguiente el humor, achacahrus, frutas acidos dulces, con una formade una nuece naranja...
Esta muy saboroso, mais los bestias nos pican demaciado!!!

vista de la huerta, sous le signe de l ange bleu...

luz toujours serieuse...luz, siempre studiosa...

luz aurait elle changee? non, photos censurees!...

Luz cambiara? NO! fotos censuradas!...

les autres comperes durant la ceremonie du vin...

marion et bastien, los otros compañeros, durante la cermonia en honor de Bacchus Dyonisos et leurs amis, y sus amigos...

mon anniversaire, bien arrose...mi cumple anos...

ici les anniversaires se fetent dignement, une bonnne coupe de vin blanc pour la route!!!

aca los cumple años se fiestan de bella manera, una copla de vino blanco!!!

a tarija concepcion

nos outils pour la coupe de l herbe autour des vignes...

para costar el pasto y limpiar las vinias...