lundi 1 mars 2010

La paz...

Comment decrire?
Pour nous c est trois semaines dans une famille adorable ( chez le cousin de la mere de Luz) avec Juan carlos, Delia et les enfants, Mateo et Juan Andres.
Pour nous c est un accueil tres chaleureux, et puis des excursions, a Copacabana Bolivie, et son lac Titicaca, a Tiwanahcu, site archeologique superbe...


La paz, para nosotros, esta tres semanas en una familia muy muy amable, donde el primo de la mama de Luz (Juan Carlos, Delia, Mateo et Juan Andres). Gente muy felices, con lo que descubrimos Copacabana y el Lago Titicaca, el sitio arceologico de Tiwanahcu, maravilloso...


La paz, ville magnetique aux rouges eclates sur la cuvette de la montagne,
Une ombre sous un rayon
Vitesse dans la ville, aux klaxons drus et incommodes,
Les destinations s annoncent comme des couperets, et les voix pleurent d etre cassees par la repetition unanime.
Routes galvanisees, de terre, de bitume, toutes configurations sont servies...
A la frontiere des marchés, les chapeaux et les tresses sont bonnes enfant.
les fruits se melent aux communications internationales, les jeux videos cotoient les chamanes et les foetus de lamas morts.
Divination, post modernismne, les grues ne sont pas la, seuls les echafaudages en bambou et de la bonne volonte.
On se bouscule sans se dire merci, c est comme ca, le pays est ainsi.




La paz une ville de contrastes, pleine de chaleur humaine et de rapport tres tres direct entre les gens pas de formule de politesse, on s habitue, on va passer pour des ours, ourses en rentrant en France!!!

La paz, ciudad en contrastes, llena de calor humana, y un relacion muy muy directa entre la gente...

Aucun commentaire: